Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
Navigation
 Portal
 Indice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Donaciones

Donaciones:

-Meta mesual –
Hasta el momento: $0
Faltan: $0
Pagado el mes: Si

-----------------------
Se necesitan: $12.5 USD
-----------------------
Saldo: $0

Gracias por sus donaciones
Diciembre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario

Bookmarking social

Bookmarking social digg  Bookmarking social delicious  Bookmarking social reddit  Bookmarking social stumbleupon  Bookmarking social slashdot  Bookmarking social yahoo  Bookmarking social google  Bookmarking social blogmarks  Bookmarking social live      

Conserva y comparte la dirección de Fan World Anime en tu sitio de bookmarking social

¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 54 el Miér Mar 16, 2011 10:55 pm.

Openings, Endings, Docos y videos de las ovas de Ranma ½

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Openings, Endings, Docos y videos de las ovas de Ranma ½

Mensaje  vcd_anime el Jue Jun 14, 2007 7:13 pm

Hola.

Esta sección esta dedicada al proyecto que realice hace 3 años atrás con el subtitulaje de algunos de los videos de Ranma 1/2.

En total fueron 35 videos que subtitule de forma muy rudimentaria solo utilizando el virtualdub, un programa sencillo de subtitulaje y tener buen oído, ya que como avanzaba el audio de los videos y el tiempo que marcaba en cada pausa antes de que iniciaran a hablar los personajes era como sincronizaba los subtítulos.

En promedio en el caso de los primeros videos me tardaba de dos a 3 días en sincronizar los subtítulos con los videos, pero cuando pude metodizar el proceso algunos de los videos los terminaba en un día.

También en aquellos días, no se encontraban videos de buena calidad sobre la serie, por lo que tuve que recurrir a los únicos videos que existían con la imagen mas aceptable en ese entonces pero se encontraban en formato de real media (.rm), por lo que no eran compatibles con los programas de edición de video como el virtualdub.

Pero depura casualidad pude encontrar un programa que trasformaba los videos real media a formato avi y mpg con unos sencillos pasos. Pero o problema solo el programa funcionaba con windows 98 y mi computadora ya era windows xp. Por lo que tuve que particionar mi disco para poder instalar el Win 98.

Ya teniendo los videos y los subtitulo pude unirlo gracias a virtualdub y posteriormente los pase a mpg con el programa tmpgenc.2.521 y transferirlos a discos vcd y poderlos ver en los reproductores DVD caseros. Los videos avi originales los guarde en mi disco pensando que los conservaría, grave fue mi sorpresa que unos meses adelante perdí toda mi información de mi computadora al dañarse el disco duro.

Este es el motivo por el cual los videos que han visto en You tube el marco negro es demasiado grande por que desafortunadamente solo pude guardas los videos en formato mpg o dat.

Fue una grave perdida, de la cual solo pude recuperar 3 videos originales subtitulados.

Pero lo que si previne fue el guardar en discos la mayoría de los videos originales sin subtitular. Por lo que en próximas meses volveré a subtitular estos videos con un mejor calidad de letra y colocando Karaokes.

De hecho en estos momentos estoy trabajando con los subtitulos del video con el nombre “Yasashii, Ii Musume ni Narenai” o Baka Song, cantado por Akane Tendo.

El trabajo de subtitulaje se encuentra al 20 %.

En próximos post les daré mas detalles


_________________
En ocasiones pierdo la perspectiva de mi camino, pero aun no pierdo el deseo de vivir.


avatar
vcd_anime
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 489
Edad : 40
Localisation : Mexico
Loisirs : hola
Fecha de inscripción : 05/02/2007

Ver perfil de usuario http://fanworldanime.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.