Fan World Anime
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.


Lo mejor del anime
 
ÍndicePortalEventosÚltimas imágenesBuscarRegistrarseConectarse
Marzo 2024
LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
CalendarioCalendario
Fan World Anime Radio 2

Detalles de la señal
Canción actual: Cargando ...
Título de la señal:
Tasa de bits:
Oyentes actuales:
Oyentes simultáneos:
Estado del servidor:
Estado AutoDJ:
Fuente conectada:
Tiempo de la estación:
Lista de reproducción en curso:
Detalles del tema: - -
Raw metadata:
Imagen del album:

Comprar este album
Temas similares
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
» Las Aventuras De Fly Takara Dragon Quest Collection Limited.
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeDom Dic 03, 2023 1:31 pm por vcd_anime

»  Robotech Perfect Soundtrack Album
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeSáb Dic 02, 2023 11:26 am por vcd_anime

» Isekai de Haishin Katsudou wo Shitara Tairyou no Yandere Shi
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeLun Oct 09, 2023 11:23 pm por vcd_anime

» Eureka Seven Original Soundtrack 1
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeLun Oct 09, 2023 11:09 pm por vcd_anime

» Saint Seiya Pegasus Fantasy : A Symphonic Experience 2
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeDom Abr 30, 2023 1:57 pm por vcd_anime

» Saint Seiya Pegasus Fantasy : A Symphonic Experience 2
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeDom Abr 30, 2023 1:54 pm por vcd_anime

» CAlendarios de eventos anime de Abril y parte de Mayo 2023
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeJue Abr 06, 2023 8:50 pm por vcd_anime

» Uma & Haggen. Pelicula de animacion 100 % Mexicana
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeJue Abr 06, 2023 5:25 pm por vcd_anime

» PoPi-Con / Anime Expo Queretaro
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeJue Abr 06, 2023 3:37 pm por vcd_anime

Navigation
 Portal
 Indice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Donaciones

Donaciones:

-Meta mesual –
Hasta el momento: $0
Faltan: $0
Pagado el mes: Si

-----------------------
Se necesitan: $12.5 USD
-----------------------
Saldo: $0

Gracias por sus donaciones
Foro
Bookmarking social
Bookmarking social reddit      

Conserva y comparte la dirección de Fan World Anime en tu sitio de bookmarking social
Mejores posteadores
vcd_anime
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
Pmokona
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
Hayao
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
luisalbertoz
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
moto
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
Katonka
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
Ace puch Fire
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
paloma
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
CeLy
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
WESKER117
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_lcapLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Voting_barLa Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Vote_rcap 
¿Quién está en línea?
En total hay 22 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 22 Invitados

Ninguno

El record de usuarios en línea fue de 54 durante el Miér Mar 16, 2011 9:55 pm

 

 La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club

Ir abajo 
AutorMensaje
vcd_anime
Admin
Admin
vcd_anime


Cantidad de envíos : 595
Edad : 46
Localisation : Mexico
Loisirs : hola
Fecha de inscripción : 05/02/2007

La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Empty
MensajeTema: La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club   La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club Icon_minitimeVie Abr 17, 2015 10:23 am



La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club 62667_875318345865676_2701173543505475390_n


Fuente original Otaku Fan Club


La Historia de los Fansub en México.



Corría el año de 1999, cuando un par de jóvenes decidieron crear un grupo de apreciación de películas animadas japonesas y organizar mesas de debates y proyecciones dentro del campus del TEC de Monterrey en la ciudad de México.

Entre las actividades que realizaban en dicho grupo, subtitulaban
material importado de Japón al español, el cual únicamente exhibían dentro de su universidad, más tarde esos subtitulajes se exhibieron en expos y convenciones.
Los subtitulajes fueron tan bien recibidos y populares en las expos y convenciones de la ciudad de México (La Mole, Conque y TNT), que más tarde el grupo de fansub creció dedicándose enteramente a esta actividad. Fue así como se creo "Papacha Anime", todo un referente al fansub en México y Latinoamérica gracias al trabajo de su fundador Francisco Puente.


Papacha Anime le dio a muchos otakus en México la oportunidad tener a su alcance animes de gran calidad con subtitulos totalmente en español, lo que generó que muchos se aprovecharan de su éxito para intentar lucrar con su trabajo vendiendo copias piratas de los animes que ellos subtitulaban.


"...pedimos que las personas que logren bajar los videos, los
DISTRIBUYAN gratuitamente a otras personas que los quieran, es como retribuirle un poco a la sociedad de lo que les da... y si les gusta mucho el video el cual bajan, no sean lacras y comprense el DVD cuando salga, NO SON SUSTITUTOS de productos originales."


En una época en la que las conexiones a internet se consideraban un lujo y la calidad de la conexión era mala (256 kb), distribuir material gratis subtitulado completamente al español, puede considerarse hoy en día como una "acción heroica".


Aquí les dejo una lista de los animes que pude encontrar subtitulados por Papacha Anime, seguramente muchos de ustedes ya los vieron:


- Karekano
- FLCL 
- Mis Vecinos los Yamada
- X (de DVD)
- Jin Roh
- Card Captor Sakura Movie 1
- Especial de Kerochan (Sakura movie 2)
- Captain Tsubasa OVAS
- Ruroni Kenshin OVAS
- Metropolis
- Cowboy Beebop la película
- Utena la película
- Blood the last vampire


"Tamales Oaxaqueños"

Entre las curiosidades de los subtitulos de Papacha Anime que muchos otakus disfrutaron y que tal vez en otras partes de Latinoamérica nunca entendieron, fue su humor "muy mexicano", pues en un capítulo de la serie Karekano se veía pasar a un vendedor de Tofu, al cual decidieron convertir en un vendedor de tamales.


Lamentablemente el gusto nos duro muy poco, pues en agosto de 2001 Papacha Anime anunció su retiro oficial y al poco tiempo la página oficial dejó de funcionar, fue gracias a su trabajo y dedicación que muchos disfrutamos de las novedades del anime de ese tiempo.


Hoy en día existen infinidad de fansub´s en México y Latinoamérica, pero su trabajo deja mucho que desear. Desde las traducciones mal hechas con faltas de ortografía, hasta los que utilizan tipografías tan feas que de solo verlas ni ganas dan de volver a ver anime otra vez.



No cabe duda que Papacha Anime, es hoy en día todo un referente en la historia del fansub en español en México.
Volver arriba Ir abajo
http://fanworldanime.blogspot.com/
 
La Historia de los Fansub en México. Por Otaku Fan Club
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Naruto The Last en México.
» Naruto: The Last en México -Trailer 2
» Nostalgia del jueguete CD Mexico. Noviembre 2022

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Fan World Anime ::  Foro general ::  Anime-
Cambiar a: